Quick Links: Thailand Law Seminars and Conference | Thai Law Forum Past Issues | About Thailand Law Forum | Advertising Guidelines | Publishing Guidelines

Feature Articles :

History of Cannabis
  and Anti-Marijuana
  Laws in Thailand



Thailand’s Notable
  Criminal Extradition
  Cases


Guide for Tourists
  to Laws in Thailand



Neither Free nor Fair:
  Burma’s Sham Elections



Sex Laws in Thailand:
  Part 1



Renewable Energy
  in Thailand



Transsexuals and
  Thai Law



Foreign Mafia in
  Thailand

Submissions:

Based in Bangkok, Thailand, Chaninat & Leeds has expertise providing legal assistance in a range of areas, including property acquisition and corporate registration, as well as US immigration for Thais, including US K1 fiancée visas for Thais.




Thailand Lawyer Blog:
 Thai Government to
  Review Post-2006
  Prosecutions
 Courts Order Thai
  Military to Cease
  Labeling Transsexuals
  as Mentally Ill
 Work Permit Law
  Changes in Thailand
 Bahamian Supreme Court
  Ruling Backs
  Prenuptial Agreement
 The US FATCA:
  “The Neutron Bomb
  the Global Financial
  System”?
 The Effects of the US
  Government’s Policies
  on Americans Living
  Abroad
 Chinese Assimilation
  in Thailand vs. Malaysia
 Illegal Wildlife
  Trafficking in Asia:
  Thailand as a Hub?
 Rabbi Enforcing
  Jewish Divorce Order
  Arrested by FBI
 U.S. Prenuptial
  Agreements in Thailand:
  Why Thai Law is
  Important
 US Immigration in
  Decline?
 Abortion and Family
  Planning Law in
  the Philippines
 U.S. Courts and the
  Application of Foreign
  Law to International
  Prenuptial Agreements
 Thailand Blasted by 2011
  Human Trafficking Report
 US Expats on Alert:
  New US Tax Law
  Extends IRS’s Reach
  Internationally
 Hangover 2 and
  the Thai Censors
 Thailand’s Film
  Industry Steps Up
 

(2) ภายใต้บังคับของบทบัญญัติในวรรค (1) ให้สมัชชากำหนดวันที่อาจยื่นคำขอระหว่างประเทศและการแสดงความจำนงให้ตรวจสอบเบื้องต้นระหว่างประเทศ โดยวันนั้นๆ จะต้องไม่ช้ากว่าหกเดือนนับตั้งแต่วันที่สนธิสัญญาฉบับนี้เริ่มมีผลใช้บังคับตามบทบัญญัติในข้อ 63 (1) หรือหลังจากที่หมวด 2 มีผลใช้บังคับได้ตามข้อ 63 (3) ตามลำดับ

ข้อ 66
การบอกเลิกสนธิสัญญา

(1) รัฐภาคีใดๆ อาจบอกเลิกสนธิสัญญาฉบับนี้ได้ โดยการแจ้งไปยังผู้อำนวยการใหญ่
(2) การบอกเลิกจะมีผลเมื่อสิ้นสุดระยะเวลา 6 เดือน นับแต่วันที่ผู้อำนวยการใหญ่ได้รับแจ้งการบอกเลิกดังกล่าว การบอกเลิกนั้นมิให้กระทบต่อผลของคำขอระหว่างประเทศในรัฐที่ได้บอกเลิกถ้าคำขอระหว่างประเทศนั้นถูกยื่นก่อนวันสิ้นสุดระยะเวลา 6 เดือนดังกล่าว และรัฐที่บอกเลิกเป็นรัฐที่ถูกเลือกด้วย ซึ่งการเลือกนั้นได้กระทำก่อนสิ้นสุดระยะเวลา 6 เดือนดังกล่าว

ข้อ 67
การลงนามและภาษา

(1) (เอ) ให้ลงนามสนธิสัญญาฉบับนี้ในต้นฉบับฉบับเดียวในภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสโดยให้ถือว่าข้อความในทั้งสองภาษานั้นเป็นเอกสารที่แท้จริงเท่าๆ กัน
(บี) หลังจากที่ได้หารือกับรัฐบาลต่างๆ ที่มีส่วนได้เสียแล้ว ให้ผู้อำนวยการใหญ่เป็นผู้จัดทำสนธิสัญญาฉบับที่เป็นทางการเป็นภาษาเยอรมัน ภาษาญี่ปุ่น ภาษาโปรตุเกส ภาษารัสเซีย และภาษาสเปน และภาษาอื่นๆ ที่สมัชชาอาจมอบหมายก็ได้
(2) สนธิสัญญาฉบับนี้เปิดให้ลงนาม ณ กรุงวอชิงตัน จนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2513 ข้อ 68 หน้าที่ในการเก็บรักษาเอกสาร
(1) ต้นฉบับของสนธิสัญญาฉบับนี้ เมื่อไม่เปิดให้ลงนามกันอีกแล้ว ให้นำไปเก็บรักษาไว้ที่ผู้อำนวยการใหญ่
(2) ให้ผู้อำนวยการใหญ่ส่งสำเนาของสนธิสัญญาฉบับนี้และข้อบังคับแนบท้ายที่รับรองโดยผู้อำนวยการใหญ่จำนวนสองฉบับ ไปยังรัฐบาลของรัฐภาคีแห่งอนุสัญญากรุงปารีสว่าด้วยการคุ้มครองทรัพย์สินอุตสาหกรรมทุกรัฐ และส่งไปยังรัฐบาลของรัฐอื่นใดที่ร้องขอด้วย

ข้อ 68
หน้าที่ในการเก็บรักษาเอกสาร

(1) ต้นฉบับของสนธิสัญญาฉบับนี้ เมื่อไม่เปิดให้ลงนามกันอีกแล้ว ให้นำไปเก็บรักษาไว้ที่ผู้อำนวยการใหญ่
(2) ให้ผู้อำนวยการใหญ่ส่งสำเนาของสนธิสัญญาฉบับนี้และข้อบังคับแนบท้ายที่รับรองโดยผู้อำนวยการใหญ่จำนวนสองฉบับ ไปยังรัฐบาลของรัฐภาคีแห่งอนุสัญญากรุงปารีสว่าด้วยการคุ้มครองทรัพย์สินอุตสาหกรรมทุกรัฐ และส่งไปยังรัฐบาลของรัฐอื่นใดที่ร้องขอด้วย
(3) ให้ผู้อำนวยการใหญ่จดทะเบียนสนธิสัญญาฉบับนี้ไว้กับสำนักงานเลขาธิการแห่งสหประชาชาติ
(4) ให้ผู้อำนวยการใหญ่จัดส่งสำเนาการแก้ไขเพิ่มเติมของสนธิสัญญาฉบับนี้และข้อบังคับที่รับรองโดยผู้อำนวยการใหญ่จำนวน 2 ฉบับ ไปยังรัฐบาลของรัฐภาคีทุกรัฐ และส่งไปยังรัฐบาลของรัฐอื่นใดที่ร้องขอด้วย

ข้อ 69
การแจ้งให้ทราบ

ผู้อำนวยการใหญ่จะต้องแจ้งให้รัฐบาลของรัฐภาคีแห่งอนุสัญญากรุงปารีสว่าด้วยการคุ้มครองทรัพย์สินอุตสาหกรรมทุกรัฐทราบในเรื่อง
(i) การลงนามตามข้อ 62
(ii) การเก็บรักษาสัตยาบันสาสน์และภาคยานุวัติสาสน์ตามข้อ 62
(iii) วันที่สนธิสัญญาฉบับนี้เริ่มมีผลใช้บังคับ และวันที่หมวด 2 ใช้บังคับได้ตามข้อ 63 (3)
(iv) คำประกาศใดๆ ตามข้อ 64 (1) ถึง (5)
(v) การถอนคำประกาศใดๆ ที่ได้ทำขึ้นตามข้อ 64 (6) (บี)
(vi) การบอกเลิกสนธิสัญญาที่ได้รับตามข้อ 66 และ
(vii) คำประกาศใดๆ ที่ทำขึ้นตามข้อ 31 (4)


Index Page
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]  [11]  [12]  [13]  [14]  [15]

 
 

© Copyright Thailand Law Forum, All Rights Reserved
(except where the work is the individual works of the authors as noted)