หมวด 5
บทบัญญัติทางด้านบริหาร

ข้อ 53
สมัชชา

(1) (เอ) ภายใต้บังคับของข้อ 57 (8) ให้สมัชชาประกอบด้วยบรรดารัฐภาคีทั้งปวง
(บี) ให้รัฐบาลของแต่ละรัฐภาคีมีผู้แทนได้หนึ่งคน ซึ่งอาจมีผู้แทนสำรอง ที่ปรึกษาและผู้เชี่ยวชาญเป็นผู้ช่วยก็ได้
(2) (เอ) ให้สมัชชา
(i) ดำเนินการทุกเรื่องที่เกี่ยวกับการธำรงไว้ และการพัฒนาสหภาพ และการปฏิบัติการให้เป็นไปตามสนธิสัญญาฉบับนี้
(ii) ปฏิบัติภารกิจตามที่ได้รับมอบหมายเป็นการเฉพาะตามบทบัญญัติอื่นๆ ของสนธิสัญญาฉบับนี้
(iii) ให้แนวทางแก่สำนักระหว่างประเทศในการจัดเตรียมการประชุมต่างๆ เพื่อพิจารณาปรับปรุงสนธิสัญญา
(iv) พิจารณาทบทวนและให้ความเห็นชอบรายงานและกิจกรรมต่างๆ ของผู้อำนวยการใหญ่เกี่ยวกับสหภาพและออกคำสั่งที่จำเป็นทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องที่อยู่ภายในอำนาจของสหภาพ
(v) พิจารณาทบทวนและให้ความเห็นชอบรายงานและกิจกรรมต่างๆ ของคณะกรรมการบริหารที่จัดตั้งขึ้นตามวรรค (9) และออกคำสั่งแก่คณะกรรมการนั้น
(vi) พิจารณากำหนดโครงการและให้ลงมติยอมรับงบประมาณของสหภาพที่มีขึ้นทุกสามปีและให้ความเห็นชอบบัญชีครั้งล่าสุดของสหภาพ
(vii) ลงมติยอมรับข้อบังคับทางการเงินของสหภาพ
(viii) จัดตั้งคณะกรรมการและคณะทำงานตามที่เห็นสมควรเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของสหภาพ
(ix) พิจารณาว่าจะอนุญาตให้รัฐอื่นใดที่ไม่ได้เป็นรัฐภาคี องค์การระดับระหว่างประเทศและองค์การเอกชนระหว่างประเทศภายใต้บังคับบทบัญญัติวรรค (8) เข้าร่วมการประชุมของสมัชชาในฐานะผู้สังเกตการณ์
(x) กระทำการอื่นใดที่เห็นสมควร เพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของสหภาพและปฏิบัติหน้าที่อื่นๆ ที่เห็นสมควรตามสนธิสัญญานี้
(บี) ในเรื่องที่มีผลประโยชน์เกี่ยวข้องกับสหภาพอื่นๆ ที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลองค์การ ให้สมัชชามีคำวินิจฉัยหลังจากที่ได้รับฟังคำแนะนำจากคณะกรรมการประสานงานขององค์การแล้ว
(3) ผู้แทนคนหนึ่งอาจเป็นผู้แทนและลงคะแนนเสียงในนามของรัฐหนึ่งเท่านั้น
(4) ให้รัฐภาคีแต่ละรัฐมีสิทธิออกเสียงได้หนึ่งเสียง
(5) (เอ) ในการประชุมต้องมีรัฐภาคีมาประชุมจำนวนกึ่งหนึ่งจึงจะครบองค์ประชุม
(บี) ในกรณีที่ไม่ครบองค์ประชุม สมัชชาอาจทำคำวินิจฉัยได้ แต่คำวินิจฉัยเหล่านั้นจะมีผลบังคับต่อเมื่อมีการลงคะแนนเสียงผ่านทางจดหมายโต้ตอบตามที่กำหนดในข้อบังคับ และมีจำนวนการลงคะแนนครบองค์ประชุมและได้เสียงข้างมากตามที่กำหนดในข้อบังคับเว้นแต่ที่เป็นคำวินิจฉัยเกี่ยวกับระเบียบวิธีพิจารณาของสมัชชาเอง
(6) (เอ) ภายใต้บังคับบทบัญญัติข้อ 47 (2) (บี) ข้อ 58 (2) (บี) ข้อ 58 (3) และข้อ 61 (2) (บี) คำวินิจฉัยของสมัชชาต้องได้คะแนนเสียงจำนวนสองในสามของจำนวนที่ออกเสียงทั้งหมด
(บี) การงดออกเสียงมิให้นับเป็นคะแนนเสียง
(7) ในเรื่องที่เกี่ยวกับผลประโยชน์ของรัฐภาคีที่ผูกพันตามหมวด 2 โดยเฉพาะ การกล่าวถึงรัฐภาคีในวรรค (4) วรรค (5) และวรรค (6) ให้ถือว่าใช้บังคับกับรัฐที่ผูกพันตามหมวด 2 เท่านั้น
(8) ให้องค์การระดับระหว่างประเทศใดที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นองค์กรตรวจค้นระหว่างประเทศหรือองค์กรตรวจสอบเบื้องต้นระหว่างประเทศ ได้รับอนุญาตให้เป็นผู้สังเกตการณ์ของสมัชชา
(9) เมื่อจำนวนรัฐภาคีมีมากกว่า 40 ประเทศแล้ว ให้สมัชชาจัดตั้งคณะกรรมการ บริหารขึ้นการกล่าวถึงคณะกรรมการบริหารในสนธิสัญญาฉบับนี้และข้อบังคับ ให้ถือว่าเป็นการกล่าวถึง คณะกรรมการนั้นทันทีที่ได้มีการจัดตั้งขึ้นแล้ว
(10) จนกว่าจะมีการจัดตั้งคณะกรรมการบริหาร ให้สมัชชาให้ความเห็นชอบโครงการและงบประมาณประจำปีที่ผู้อำนวยการใหญ่จัดทำขึ้น ภายในขอบเขตของโครงการและงบประมาณที่ทำขึ้นทุกสามปี
(11) (เอ) ให้สมัชชามีการประชุมสมัยสามัญทุกๆ สองปีปฏิทินโดยมีผู้อำนวยการใหญ่เป็นผู้เรียกประชุม และหากไม่มีสถานการณ์พิเศษอื่นใด ให้จัดประชุมตามกำหนดเวลาและสถานที่เดียวกันกับการประชุมสมัชชาใหญ่ขององค์การ
(บี) ให้สมัชชามีการประชุมสมัยวิสามัญเมื่อผู้อำนวยการใหญ่เรียกประชุมตามที่คณะกรรมการบริหารร้องขอ หรือตามที่รัฐภาคีจำนวนหนึ่งในสี่ร้องขอ
(12) ให้สมัชชาลงมติยอมรับระเบียบการดำเนินงานของสมัชชาเอง

ข้อ 54
คณะกรรมการบริหาร

(1) เมื่อสมัชชาได้จัดตั้งคณะกรรมการบริหารขึ้นแล้ว ให้คณะกรรมการดังกล่าวอยู่ภายใต้บังคับแห่งบทบัญญัติต่อไปนี้
(2) (เอ) ภายใต้บังคับแห่งข้อ 57 (8) ให้คณะกรรมการบริหารประกอบด้วยรัฐที่สมัชชาเลือกจากรัฐต่างๆ ที่เป็นสมาชิกของสมัชชา
(บี) ให้รัฐบาลของแต่ละรัฐสมาชิกของคณะกรรมการบริหารมีผู้แทนหนึ่งคน ซึ่งอาจมีผู้แทนสำรอง ที่ปรึกษา และผู้เชี่ยวชาญหลายคนเป็นผู้ช่วยก็ได้
(3) ให้จำนวนรัฐสมาชิกของคณะกรรมการบริหารเท่ากับหนึ่งในสี่ของจำนวนรัฐสมาชิกของสมัชชา ในการจัดจำนวนสมาชิก ให้นำจำนวนสมาชิกทั้งหมดมาหารด้วยสี่แล้วเหลือเศษเท่าไรให้ตัดทิ้งไป
(4) ในการเลือกสมาชิกของคณะกรรมการบริหาร ให้สมัชชาคำนึงถึงการกระจายตัวทางภูมิศาสตร์อย่างเท่าเทียมกัน
(5) (เอ) ให้สมาชิกของคณะกรรมการบริหารแต่ละประเทศมีวาระการดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปิดสมัยประชุมของสมัชชาที่ได้มีการเลือกสมาชิกคณะกรรมการบริหารคณะนั้นไปจนถึงปิดสมัย ประชุมสามัญของสมัชชาครั้งถัดไป
(บี) สมาชิกของคณะกรรมการบริหารอาจได้รับเลือกอีกได้ แต่ให้มีจำนวนสูงสุดได้ไม่เกินสองในสามของจำนวนสมาชิกดังกล่าวเท่านั้น
(ซี) ให้สมัชชากำหนดรายละเอียดของระเบียบที่ใช้กับการเลือกและการที่อาจได้รับเลือกอีกครั้งของสมาชิกคณะกรรมการบริหาร
(6) (เอ) ให้คณะกรรมการบริหาร
(i) จัดทำร่างวาระการประชุมของสมัชชา
(ii) จัดทำข้อเสนอแนะต่อสมัชชาในเรื่องร่างโครงการและงบประมาณรายสองปีของสหภาพที่ผู้อำนวยการใหญ่จัดทำขึ้น
(iii) (ยกเลิก)
(iv) เสนอรายงานที่ผู้อำนวยการใหญ่จัดทำขึ้นเป็นระยะๆ และรายงานการสอบบัญชีประจำปีต่อสมัชชา พร้อมความเห็นตามสมควร
(v) ดำเนินมาตรการต่างๆ ที่จำเป็นเพื่อให้การดำเนินการของผู้อำนวยการใหญ่ตามโครงการของสหภาพเป็นไปด้วยดีตามคำวินิจฉัยของสมัชชาและโดยคำนึงถึงสถานการณ์ที่
เกิดขึ้นในระหว่างสองสมัยประชุมสามัญของสมัชชา
(vi) ปฏิบัติหน้าที่อื่นๆ ตามที่ได้รับมอบหมายตามสนธิสัญญาฉบับนี้
(บี) ในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับผลประโยชน์ของสหภาพอื่นๆ ที่กำกับดูแลโดยองค์การ ให้คณะกรรมการบริหารมีคำวินิจฉัยหลังจากที่ได้หารือคณะกรรมการประสานงานขององค์การแล้ว
(7) (เอ) ให้คณะกรรมการบริหารมีการประชุมสมัยสามัญปีละครั้ง โดยมีผู้อำนวยการใหญ่เป็นผู้เรียกประชุม และควรจะจัดประชุมในระยะเวลาและสถานที่เดียวกันกับคณะกรรมการประสานงานขององค์การ
(บี) ให้คณะกรรมการบริหารมีการประชุมสมัยวิสามัญโดยมีผู้อำนวยการใหญ่เป็นผู้เรียกประชุม โดยการริเริ่มของผู้อำนวยการใหญ่เอง หรือเมื่อประธานหรือสมาชิกจำนวนหนึ่งในสี่ของคณะกรรมการร้องขอก็ได้
(8) (เอ) ให้รัฐสมาชิกของคณะกรรมการบริหารมีสิทธิออกเสียงได้หนึ่งเสียง
(บี) ในการประชุมคณะกรรมการบริหารต้องมีสมาชิกจำนวนกึ่งหนึ่งมาประชุมจึงจะครบองค์ประชุม
(ซี) คำวินิจฉัยจะต้องได้รับเสียงข้างมากของจำนวนผู้ที่ลงคะแนน
(ดี) การงดออกเสียงมิให้นับเป็นคะแนนเสียง
(อี) ผู้แทนคนหนึ่ง อาจเป็นผู้แทนและออกเสียงในนามของรัฐเดียวเท่านั้น
(9) รัฐภาคีที่มิใช่สมาชิกของคณะกรรมการบริหาร จะต้องได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการประชุมในฐานะผู้สังเกตการณ์ได้ เช่นเดียวกับองค์การระดับระหว่างประเทศที่ได้รับแต่งตั้งให้เป็นองค์กรตรวจค้นระหว่างประเทศหรือองค์กรตรวจสอบเบื้องต้นระหว่างประเทศ
(10) ให้คณะกรรมการบริหารลงมติยอมรับระเบียบดำเนินงานของคณะกรรมการเอง

Next Page
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]  [11]  [12]  [13]  [14]  [15]