The Court cannot accept these contentions either on the facts
or the law. If the Siamese authorities did show these maps only to
minor officials, they clearly acted at their own risk, and the claim
of Thailand could not, on the international plane, derive any
assistance from that fact. But the history of the matter, as set out
above, shows clearly that the maps were seen by such persons as
Prince Devawongse, the Foreign Minister, Prince Damrong, the
Minister of the Interior, the Siamese members of the First Mixed
Commission, the Siamese members of the Commission of Transcription;
and it must also be assumed that the Annex 1 map was
seen by the Governor of Khukhan province, the Siamese province
adjoining the Preah Vihear region on the northern side, who must
have been amongst those for whom extra copies were requested by
Prince Damrong. None of these persons was a minor official. All
or most had local knowledge. Some must have had knowledge of
the Dangrek region. It is clear from the documentation in the case
that Prince Damrong took a keen personal interest in the work of
delimitation, and had a profound knowledge of archaeological
monuments. It is not conceivable that the Governor of Khukhan
province, of which Preah Vihear formed part up to the 1904 settlement,
was ignorant of its existence.
In any case this particular contention of Thailand's is decisively
disproved by a document deposited by Thailand herself, according
to which the Temple was in 1899 "re-discovered" by the Siamese
Prince Sanphasit, accompanied by some fifteen to twenty officials
and local dignitaries, including, it seems, the then Governor and
Deputy-Governor of Khukhan. It thus appears that only nine
years previous to the receipt of the Annex 1 map by the Siamese
authorities, a considerable number of persons having high official
standing in Siam knew of Preah Vihear.
The Court moreover considers that there is no legal foundation
for the consequence it is attempted to deduce from the fact that
no one in Thailand at that time may have known of the importance
of the Temple or have been troubling about it. Frontier rectifications
cannot in law be claimed on the ground that a frontier area
has turned out to have an importance not known or suspected
when the frontier was established.
It follows from the preceding findings that the Siamese authorities
in due course received the Annex 1 rnap and that they accepted it.
Now, however, it is contended on behalf of Thailand, so far as the
disputed area of Preah Vihear is concerned, that an error was
committed, an error of which the Siamese authorities were unaware
at the time when they accepted the map.
It is an established rule of law that the plea of error cannot be
allowed as an element vitiating consent if the party advancing it
contributed by its own conduct to the error, or could have avoided
it, or if the circumstances were such as to put that party on notice
of a possible error. The Court considers that the character and
qualifications of the persons who saw the Annex 1 rnap on the
Siamese side would alone make it difficult for Thailand to plead
error in law. These persons included the members of the very
Commission of Delimitation within whose competence this sector
of the frontier had lain. But even apart from this, the Court thinks
that there were other circumstances relating to the Annex 1 map
which make the plea of error difficult to receive.
An inspection indicates that the map itself drew such pointed
attention to the Preah Vihear region that no interested person,
nor anyone charged with the duty of scrutinizing it, could have
failed to see what the map was purporting to do in respect of that
region. If, as Thailand has argued, the geographical configuration
of the place is such as to make it obvious to anyone who has been
there that the watershed must lie along the line of the escarpment
(a fact which, if true, must have been no less evident in 1908),
then the map made it quite plain that the Annex 1 line did not
follow the escarpment in this region since it was plainly drawn
appreciably to the north of the whole Preah Vihear promontory.
Nobody looking at the map could be under any misapprehension
about that.
Next, the map marked Preah Vihear itself quite clearly as lying
on the Cambodian side of the line, using for the Temple a symbol
which seems to indicate a rough plan of the building and its stairways.
It would thus seem that, to anyone who considered that the line
of the watershed at Preah Vihear ought to follow the line of the
escarpment, or whose duty it was to scrutinize the map, there was
everything in the Annex 1 map to put him upon enquiry. Furthermore,
as has already been pointed out, the Siamese Government
knew or must be presumed to have known, through the Siamese
members of the Mixed Commission, that the Annex 1 map had
never been formally adopted by the Commission. The Siamese
authorities knew it was the work of French topographical officers
to whom they had themselves entrusted the work of producing the maps. They accepted it without any independent investigation, and
cannot therefore now plead any error vitiating the reality of their
consent. The Court concludes therefore that the plea of error has
not been made out.
Part 12 |