The Court will now consider the events subsequent to the period
1904-1909.
The Siamese authorities did not raise any query about the Annex I
map as between themselves and France or Cambodia, or expressly
repudiate it as such, until the 1958 negotiations in Bangkok, when, inter alia, the question of Preah Vihear came under discussion
between Thailand and Cambodia. Nor was any question raised
even after 1934-1935, when Thailand carried out a survey of her
own in this region, and this survey had, in Thailand's view, established
a divergence between the map line and the true line of
the watershed - a divergence having the effect of placing the Temple
in Cambodia. Although, after this date, Thailand eventually produced
some maps of her own showing Preah Vihear as being in
Thailand, she continued, even for public and officia1 purposes, to
use the Annex 1 map, or other maps showing Preah Vihear as lying
in Cambodia, without raising any query about the matter (her
explanations as to this will be considered presently). Moreover, the
Court finds it difficult to overlook such a fact as, for instance, that
in 1937, even after Thailand's own survey in 1934-1935, and in
the same year as the conclusion of a treaty with France in which,
as will be seen, the established common frontiers were reaffirmed,
the Siamese Royal Survey Department produced a map showing
Preah Vihear as lying in Cambodia.
Thailand had several opportunities of raising with the French
authorities the question of the Annex 1 map. There were first of
all the negotiations for the 1925 and 1937 Treaties of Friendship,
Commerce and Navigation between France, on behalf of Indo-China,
and Siam. These Treaties, although they provided for a general
process of revision or replacement of previous Agreements, excluded
from this process the existing frontiers as they had been established
under the Boundary Settlements of 1893, 1904 and 1907. Thereby,
and in certain more positive provisions, the Parties confirmed the
existing frontiers, whatever they were. These were occasions (particularly
in regard to the negotiations for the 1937 Treaty, which
occurred only two years after Thailand's own survey of the frontier
regions had disclosed, in her belief, a serious divergence between
the map line and the watershed line at Preah Vihear) on which it
would have been natural for Thailand to raise the matter, if she
considered the map indicating the frontier at Preah Vihear to be incorrect - occasions on which she could and should have done so
if that was her belief. She did not do so and she even, as has been
seen, produced a map of her own in 1937 showing Preah Vihear
as being in Cambodia. That this map may have been intended
for internal military use does not seem to the Court to make it
any less evidence of Thailand's state of mind. The inference must
be - particularly in regard to the 1937 occasion - that she accepted
or still accepted the Annex 1 map, and the line it indicated, even
if she believed it incorrect, even if, after her own survey of 1934-1935, she thought she knew it was incorrect.
Thailand having temporarily corne into possession of certain
parts of Cambodia, including Preah Vihear, in 1941, the Ministry
of Information of Thailand published a work entitled "Thailand
during national reconstruction" in which it was stated in relation
to Preah Vihear that it had now been "retaken" for Thailand.
This has been represented by Thailand as being an error on the
part of a minor official. Nevertheless, similar language, suggesting
that Thailand had been in possession of Preah Vihear only
since about 1940, was used by representatives of Thailand in the
territorial negotiations that took place between Thailand and Cambodia
at Bangkok in 1958.
After the war, by a Settlement Agreement of November 1946
with France, Thailand accepted a reversion to the status quo ante 1941. It is Thailand's contention that this reversion to the status
quo did not affect Preah Vihear because Thailand already had
sovereignty over it before the war. The Court need not discuss this
contention, for whether Thailand did have such sovereignty is
precisely what is in issue in these proceedings. The important point
is that, in consequence of the war events, France agreed to set
up a Franco-Siamese Conciliation Commission consisting of the two
representatives of the Parties and three neutral Commissioners,
whose terms of reference were specifically to go into, and make
recommendations on an equitable basis in regard to, any complaints
or proposals for revision which Thailand might wish to make as to, inter alia, the frontier settlements of 1904 and 1907. The Commission
met in 1947 in Washington, and here therefore was an outstanding
opportunity for Thailand to claim a rectification of the frontier at
Preah Vihear on the ground that the delimitation embodied a
serious error which would have caused Thailand to reject it had
she known of the error in 1908-1909. In fact, although Thailand
made complaints about the frontier line in a considerable number
of regions, she made none about Preah Vihear. She even (12 May
1947) filed with the Commission a map showing Preah Vihear as
lying in Cambodia. Thailand contends that this involved no
adverse implications as regards her claim to the Temple, because the Temple area was not in issue before the Commission, that it was
other regions that were under discussion, and that it was in relation
to these that the map was used. But it is precisely the fact that Thailand had raised these other questions, but not that of Preah
Vihear, which requires explanation; for, everything else apart,
Thailand was by this time well aware, from certain local happenings
in relation to the Temple, to be mentioned presently, that France
regarded Preah Vihear as being in Cambodian territory - even if
this had not already and long since been obvious from the frontier
line itself, as mapped by the French authorities and communicated
to the Siamese Government in 1908. The natural inference from
Thailand's failure to mention Preah Vihear on this occasion is,
again, that she did not do so because she accepted the frontier at
this point as it was drawn on the map, irrespective of its correspondence
with the watershed line.
Part 13 |