Enemy
at the Gates: Thai Anti-Counterfeiting Border Control Measures
Copyright
2001 Edward J. Kelly, Esq.
Dana Christine Bergling, Law Intern
Tilleke & Gibbins International Ltd.
Procedural
Considerations For Matters Within Customs Jurisdiction
IP
owners seeking border control measures are generally required to file
an application and present adequate evidence to satisfy the Customs authorities
that there is sufficient evidence (i.e., a prima facie case) supporting
a claim of IP infringement.
In
matters involving suspected infringement of copyrighted works, upon reasonable
cause, the IP owner or the licensee may petition a Customs official for
"suspension of the goods" before they are released to the importer
or exporter. This has the practical effect of a "stop shipment order."
Typically,
an IP owner would file a set of documents to support the petition:
(1) |
Power of Attorney (if necessary) (must be consularized/certified
by the Thai Embassy or Consulate); |
(2) |
Samples of the genuine copyrighted works; |
(3) |
Proof
of copyright ownership (generally in the form of an affidavit with
attached registration/recordation documents); |
(4) |
Copy
of household registration certificate and a copy of identification
card; |
(5) |
Certificate
of Company/Partnership Registration; |
It
is highly recommended that any works with international copyright protection
under the Bernie Convention should be accompanied by a copy of the applicable
law of the country with a certified Thai translation.
Notification
No. 28/2536 regulates the border control process. If the Customs officer
determines it is appropriate to detain the goods, the Customs Department
shall inform the applicant and the importer without delay. The IP owner-applicant
must appear within 24 hours after filing the application with the Customs
Department to examine the suspected goods.
One
of two consequences results from this process: (a) if the IP owner or
licensee establishes to Customs satisfaction that the imported goods actually
infringe the genuine copyrighted or licensed works, a complaint is filed
with the police, and investigation and prosecution, if justified, will follow. The IP owner must then
immediately notify Customs of the filing of the police complaint -time
is of the essence -because the IP owner risks that Customs officials,
with no knowledge of police involvement, might release the goods into
the hands of the importer or exporter; or (b) if the seized goods are
undisputed infringing works, the Customs officials themselves may report
the case to the police for further investigation and prosecution.
If,
on the other hand, the copyright owner cannot persuade Customs authorities
that the detained goods infringe the genuine copyrighted works, or if
the importer/exporter defends the allegation, the copyright owner can
still make out a complaint with the police to direct the Customs officials
to seize the alleged infringing works.
Procedure
for handling trademark cases (counterfeits or knock-offs) at Customs is
somewhat different from the procedures outlined above in copyright cases.
Why are the rules different? Perhaps the answer is that a trademark owner
generally first files for protection of the trademark with the Department
of Intellectual Property ("DIP"). The DIP, unlike the Customs
Department, falls under the control of the Ministry of Commerce. The TM
owner's petition is filed with the Trademark Division, DIP, to alert the
Trademark Registrar of the trademark owner's demand to preclude the importation/exportation
of the alleged counterfeits/knockoffs. The TM owner typically must support
the application with appropriate documentary evidence, depending upon
whether the trademark is validly registered in Thailand:
(1) |
A certified copy of the Trademark Registration Certificate or a
certified copy of the Trademark Registration Official Record. If
the trademark is registered outside of Thailand, the original trademark
registration certificate with a certified translation is needed,
along with a statement of class, restrictions, filing and expiration
date(s); |
(2) |
An original Power of Attorney authorizing a person to act on behalf
of the trademark owner (if owner is not domiciled in Thailand, and
if executed outside of Thailand, this must be consularized); |
(3) |
If
the TM owner is a juristic person, an original, current (less than
six months old) copy of the juristic person certificate (if from
outside of Thailand, this must be consularized); |
(4) |
Letter
of indemnity from the trademark owner assuming responsibility for
any damages that may arise due to the application for protection; |
(5) |
Exemplar
of genuine trademark used with the trademark owner's products for
purposes of comparison; |
If
a non-domiciliary of Thailand owns the mark and seeks protection he/she
must have an office in Thailand to provide a local contact for the Registrar.
Following
submission of the documentary proof of ownership to the Registrar, the
request and all supporting documents will finally be provided to the Customs
Department for its records and follow up.
If
a TM owner has probable cause to believe that there is a particular shipment
of pirated goods in transit, the petition to the Customs officials should
include specific and detailed disclosure regarding the shipment, i.e.
registry of the vessel with the pirated goods, date/time of the vessel's
arrival in Thailand, and the name of the importer and location of its
warehouse, if any. The TM owner risks liability for indemnity for possible
damages if the petition turns out to have been filed in bad faith or with
gross negligence.
If,
after some preliminary investigation into the merits of the petition, the Customs official believes the
application has merit, then an inspection or examination of the suspect
counterfeit goods will be ordered in the presence of the TM owner.
If
there is some question as to whether the goods are actually counterfeits
or knock-offs, the Customs official will forward the matter to the Trademark
Registrar for a decision along with the documentary and physical evidence
in the case. The seized products are held by Customs until the Trademark
Registrar's decision regarding the claim of infringement. The Trademark
Registrar's judgment on the question of infringement is binding on Customs.
If
the suspect goods are counterfeits, the Customs official will forward
the case to the police for further investigation and possible prosecution, and the seized goods will be used as evidence
in any criminal proceedings against the exporter or importer.
Jurisdiction
of the IP&IT Court in Border Control Measures
With
regard to a complaint to the IP&IT Court, the IP owner can also petition
the Court to issue an injunction to stop the importation or exportation
of the goods, but also must satisfy the burden of proof that the subject
goods infringe her valid IP. This is done in a similar fashion as outlined
above, by documenting the validity/priority of rights, Power of Attorney
(if any), evidence to prove that a known party is about to import or export
the infringing goods, and evidence describing the nature of the alleged
infringement.
One
key difference between a proceeding before Customs and a proceeding before
the IP&IT Court is that an IP owner must deposit a bond/security with
the Court to cover damages caused by the enforcement of the injunction
order if it later turns out the goods seized are non-infringing. No posting
of collateral is necessary with Customs.
In
cases of infringement of protected IP, the Director-General of the Customs
Department is authorized to order the destruction of all seized items
pursuant to Section 25 of the Customs Act. In addition, Section 20 of
the Export and Import Act 1979 allows the confiscation of the infringing
goods, including items used for packing and loading.
The
IP&IT Court is also authorized to place the seized goods under the
care of a Government Department (see, e.g., CCC 1327) for eventual destruction
once the case is final and the Court may issue an injunction order to
seize the raw materials and components if the IP owner can prove the items
were used to produce the infringing goods.
Conclusion
The
Border Control Measures outlined above, although available as an enforcement
mechanism, are unfortunately severely underutilized. The paucity of efforts
by IP owners to use these tools can be directly traced to the complicated
and difficult process of following the procedures required by the Customs
Department, the sheer lack of resources and personnel within the Customs
Department, and of course the possibility of corruption at low levels
of staffing.
One
example of the benefit that tightening IP protection and enforcement may
be found in Singapore where the U.S. and Singapore are negotiating a bilateral
Free Trade Agreement. One of the important negotiating points is the U.S.
insistence that Singapore's Customs Department reform its procedures requiring
IP owners to provide "unreasonable" information for border enforcement,
including details of the arrival of infringing goods. If Singapore Customs
enacts reforms to appease IP owners, that action will send a clear signal
to Thailand to enact similar reforms to obtain similar favorable treatment.
If new IP legislation and proposed improvements to the Thai Customs procedures
concerning border control are adopted, implemented, and effectively executed,
Thailand's aggressive posture towards protection of IP rights can be regarded
as a model for other developing nations waging the difficult struggle
against the global counterfeit and pirated goods trade.
|