As we can see from both provisions, the meaning of
electronic transaction comes from the combined definition of these two
Articles and it means that any contract or agreement made by electronic
means which contains data message.
For Thailand, before the enforcement of the Electronic
Transaction Act B.E.2544 (2001), Thailand did not recognize the validity
and enforcement of electronic transactions and the Thai government did
not provide any clear policies to support electronic transactions. In
addition, because there was less cooperation between government agents,
it affected in practice the facilitating of the obvious direction relating
to electronic transaction. However, the crucial point that has changed
the role of the Thai government to realize electronic transaction problem
was the Supreme Court decision in 1994(10) relating to the sale of rice between plaintiff and defendant by using
telex. In the decision, the Supreme Court dismissed the plaintiff case
by giving the reason that the plaintiff had agreement to buy an amount
of rice from the defendant by using telex, which means it could be considered
that there was a sale of rice contract already occurred between the
parties. However, the Supreme Court further reasoned that according
to the Civil and Commercial Code B.E.2535 (1992) Section 456 paragraph
2 provided that contract of sale of movable property which has the price
500 baht or upward, such contract is enforceable by action in order
to have the right to sue in court, if there is some written evidence
signed by the party liable, or some deposit is given, or some of the
amount of payment. In this case, there was no evidence in writing signed
by the defendant, or deposit, or any part of payment that the plaintiff
could present to the court. Therefore, the plaintiff could not sue the
defendant for damages.
From this decision, it seemed that the Supreme Court
reason was reasonable according to the law that existed during that
time. However it was obvious that the decision would have an impact
on commercial transactions in practice and the means of trade has developed
from time to time, this decision would obstruct and not be consistent
to the development of trade, international transactions in this day.
After the decision, in 1998, the Ministry of Foreign
Affairs suggested the Cabinet consider this issue and change laws to
be consistent with the UNCITRAL Model law or regulations of other countries.
the Ministry of Justice and National Electronics and Computer Technology
Center (NECTEC) under the Ministry of Science Technology and Environment
has joint cooperation to improve the law concerning electronic commerce
and played an important role to draft the Electronic Transaction Act,
which became successfully enforced in April 2002.
The most significant objective of the enactment of
this Act was to recognize the legal position of data message as equivalent
to the writing, or written evidence, to recognize the means of sending
and receiving data message, the use of electronic signature, as well
as the admissibility of data message in evidence in order to enhance
the reliability of electronic transactions, so that it shall have legal
effect as the other forms of transactions currently in use.(11) Currently, Thailand enforced its own Electronic Transaction Acts to
apply to all electronic transactions.
According to the Thai Electronic Transaction Act B.E.2544
(2001) section 4, it provides definition of "electronic transaction"
to mean