Quick Links: Thailand Law Seminars and Conference | Thai Law Forum Past Issues | About Thailand Law Forum | Advertising Guidelines | Publishing Guidelines

Feature Articles :

History of Cannabis
  and Anti-Marijuana
  Laws in Thailand



Thailand’s Notable
  Criminal Extradition
  Cases


Guide for Tourists
  to Laws in Thailand



Neither Free nor Fair:
  Burma’s Sham Elections



Sex Laws in Thailand:
  Part 1



Renewable Energy
  in Thailand



Transsexuals and
  Thai Law



Foreign Mafia in
  Thailand

Thailand Lawyer Blog:
 Thai Government to
  Review Post-2006
  Prosecutions
 Courts Order Thai
  Military to Cease
  Labeling Transsexuals
  as Mentally Ill
 Work Permit Law
  Changes in Thailand
 Bahamian Supreme Court
  Ruling Backs
  Prenuptial Agreement
 The US FATCA:
  “The Neutron Bomb
  the Global Financial
  System”?
 The Effects of the US
  Government’s Policies
  on Americans Living
  Abroad
 Chinese Assimilation
  in Thailand vs. Malaysia
 Illegal Wildlife
  Trafficking in Asia:
  Thailand as a Hub?
 Rabbi Enforcing
  Jewish Divorce Order
  Arrested by FBI
 U.S. Prenuptial
  Agreements in Thailand:
  Why Thai Law is
  Important
 US Immigration in
  Decline?
 Abortion and Family
  Planning Law in
  the Philippines
 U.S. Courts and the
  Application of Foreign
  Law to International
  Prenuptial Agreements
 Thailand Blasted by 2011
  Human Trafficking Report
 US Expats on Alert:
  New US Tax Law
  Extends IRS’s Reach
  Internationally
 Hangover 2 and
  the Thai Censors
 Thailand’s Film
  Industry Steps Up

Submissions :

Chaninat & Leeds, a law firm established in 1997, is composed of attorneys specializing in US family law and company law, and can assist with real estate purchase Thailand.


 

CHAPTER 1 COPYRIGHT
PART 1 COPYRIGHT WORK

------------------------------

Section 6.
Copyright works by virtue of this Act mean works of authorship in the categories of literary, dramatic, artistic, musical, audiovisual, cinematographic, sound recording, sound and video broadcasting work or any other works in the literary, scientific or artistic domain, whatever may be the mode or form of its expression.

Copyright protection shall not extend to any idea or procedure, process or system or method of use or operation or concept, principle, discovery or scientific or mathematical theory.

Section 7.
The followings are not deemed copyright works by virtue of this Act:

     (1) news of the day and facts having the character of mere information which is not a work in literary, scientific or artistic domain;

     (2) constitution and legislation;

     (3) regulations, rules, announcements, orders, explanations and official correspondence of the Ministries, Departments or any other government or local units;

     (4) judicial decisions, orders, rulings and official reports;

     (5) translation and compilation of those in (1) to (4) made by the Ministries, Departments or any other government or local units.

PART 2 ACCUSITION OF COPYRIGHT
---------------------------------

Section 8.
The author is the owner of copyright in the work of authorship subject to the following conditions:

     (1) In the case of unpublished work, the author must be a Thai national or reside in Thailand or be a national of or reside in a country which is a member of the Convention for the protection of copyright of which Thailand is a member, provided that the residence must be at all time or most of the time spent on the creation of the work;

     (2) In the case of published work, the first publication must be made in Thailand or in a country which is a member of the Convention for the copyright protection of which Thailand is a member, or in the case the first publication is made outside Thailand or in a country which is not member of the Convention for the copyright protection of which Thailand is a member, if the publication of the said work is subsequently made in Thailand or in a country which is member of the Convention for the copyright protection of which Thailand is a member within thirty days as from the first publication, or the author has the qualifications as prescribed in (1) at the time of the first publication.

In case the author must be a Thai national, if the author is a juristic person, it must be established under the Thai law.

Section 9.
Copyright in the work created by the author in the course of employment vests in the author unless it has been otherwise agreed in writing; provided that the employer is entitled to communicate such work to public in accordance with the purpose of the employment.

Section 10.
Copyright in the work created in the course of commission vests in the employer, unless the author and the employer have agreed otherwise.

Section 11.
Copyright in the work which is an adaptation of a copyright work by virtue of this Act done with the consent of the owner of copyright vests in the person who makes such adaptation but without prejudice to the owner of copyright in the work, created by the original author, which is adapted.

Section 12.
Copyright in the work which is a compilation or a composition of copyright works by virtue of this Act done with the consent of the owners of copyright or a compilation or a composition of data or the materials which are readable, or conveyable by a machine or other apparatus vests in the person who makes the compilation or the composition; provided that he has done so by means of selection or arrangement in the manner which is not an imitation of the work of another person but without prejudice to the owners of copyright in the works or data or other materials, created by the original authors, which are complied or composed.

Section 13.
Section 8, Section 9 and Section 10 shall apply mutatis mutandis to the acquisition of copyright under Section 11 or Section 12.

Section 14.
Ministries, Departments or other government or local units are the owners of copyright in the works created in the course of employment, order or control unless it is otherwise agreed in writing.

PART 3 COPYRIGHT PROTECTION
-------------------------------

Section 15.
Subject to Section 9, Section 10 and Section 14, the owner of copyright has the exclusive rights of:

     (1) reproduction or adaptation;

     (2) communication to public;

     (3) letting for hire of the original or the copies of a computer program, an audiovisual work, a cinematographic work and a sound recording;

     (4) giving benefits accruing from the copyright to other persons;

     (5) licensing the rights mentioned in (1), (2) or (3) with or without conditions, provided that the said conditions shall not unfairly restrict the competition.

Whether the conditions as mentioned in sub-section (5) of paragraph one are unfair restrictions of competition or not shall be considered in accordance with the rules, methods and conditions set forth in the Ministerial Regulation.

Section 16.
The authorization by the owner of copyright by virtue of this Act to a person to exercise the right according to Section 15(5) shall not restrict the owner of copyright from granting such authorization to another person, except that the restriction is specified in a written authorization.

Section 17.
Copyright is assignable.

The owner of copyright may assign the copyright in whole or in part and may assign it for a limited duration or for the entire term of copyright protection.

The assignment of copyright by other means, except by inheritance, must be made in writing with signatures of the assignor and the assignee. If the duration is not specified in the assignment contract, the assignment shall be deemed to last for ten years.

Section 18.
The author of a copyright work by virtue of this Act is entitled to identify himself as the author and to prohibit the assignee or any person from distorting, shortening, adapting or doing anything with the work to the extent that such act would cause damage to the reputation or dignity of the author. When the author is dead, the heir of the author is entitled to a litigation for the enforcement of such right through the term of copyright protection, unless otherwise agreed in writing.

PART 4 TERM OF COPYRIGHT PROTECTION
---------------------------------------

Section 19.
Subject to Section 21 and Section 22, copyright by virtue of this Act endures for the life of the author and fifty years after the death of the author.

In the case of a work of joint authorship, copyright endures for the life of the joint-authors and fifty years as from the death of the last surviving joint-author.

If the author or all joint-authors is or are dead prior to the publication of the work, copyright endures for fifty years as from the first publication of the work.

In the case of the author being a juristic person, copyright endures for fifty years as from the authorship; provided that if the work is published during such period, copyright endures for fifty years as from the first publication.

Section 20.
Copyright by virtue of this Act in a work which is created by a pseudonymous or anonymous author endures for fifty years as from the authorship; provided that if the work is published during such period, copyright endures for fifty years as from the first publication.

If the identity of the author becomes known, Section 19 shall apply mutatis mutandis.

Section 21.
Copyright in a photographic work, an audiovisual work, a cinematographic work, a sound recording or an audio and video broadcasting work endures for fifty years as from the authorship; provided that if the work is published during such period, copyright endures for fifty years as from the first publication.

Section 22.
Copyright in a work of applied art endures for twenty- five years as from the authorship; provided that if the work is published during such period, copyright endures for fifty years as from the first publication.

Section 23.
Copyright in a work which is created in the course of employment, instruction or control in accordance with Section 14 endures for fifty years as from the authorship; provided that if the work is published during such period, copyright endures for fifty years as from the first publication.

Section 24.
The publication under Section 19, Section 20, Section 21, Section 22 or Section 23 which is the commencement of the term of copyright protection means the publication of the work with consent of the owner of copyright.

Section 25.
When the term of copyright protection expires during a year and the expiry date is not the last calendar day of the year or the exact date of expiration is not known, copyright endures until the last day of that calendar year.

Section 26.
The publication of a copyright work after the expiration of the term of copyright protection shall not cause anew the copyright in such work.

Part 3


 

© Copyright Thailand Law Forum, All Rights Reserved
(except where the work is the individual works of the authors as noted)